Fiche Horaire
AccueilInicio Mon compteMi cuenta DirectionDireccion
AccueilInicio Mon compteMi cuenta DirectionDireccion
Français Español

Información legal

Aviso legal · Condiciones de uso · Datos personales

1. Aviso legal 2. Condiciones de uso 3. Datos personales

1. Aviso legal

Editor y propietario de la aplicación

La aplicación «Fiche Horaire» es editada por y pertenece a:
Victor Lafon EI (KEY.Code), empresario individual (microempresa)
SIRET (número de empresa francés): 130 854 573 00016
Dirección: Route de Saint-Flour, Résidence Fleurs d'Aubrac, 12210 Laguiole
Contacto: lafonvictor02@gmail.com
Responsable de la publicación: Victor Lafon

Alojamiento

La aplicación está alojada por Google Cloud (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), en un servidor situado en Estados Unidos.

Propiedad intelectual

La aplicación, su código, su presentación, sus textos y su logotipo son propiedad exclusiva de Victor Lafon EI. Queda prohibida toda copia, reproducción, modificación o reutilización, total o parcial, sin su acuerdo por escrito.

2. Condiciones generales de uso

Para qué sirve la aplicación

Permite a la dirección de Résidence Fleurs d'Aubrac preparar los horarios y recibir las fichas horarias, y al personal consultar su horario y declarar sus horas de trabajo.

Quién puede usarla

El acceso está reservado a la dirección y al personal del establecimiento. Las cuentas las crea la dirección. Al usar la aplicación, aceptas estas condiciones.

Tu cuenta

  • Tu usuario y tu contraseña son personales: no se los des a nadie.
  • La contraseña provisional que te da la dirección debe cambiarse en la primera conexión.
  • El código PIN o la huella solo sirven en el dispositivo donde los activaste. Si pierdes ese dispositivo, avisa a la dirección.
  • Si crees que otra persona usa tu cuenta, avisa a la dirección.

Tus declaraciones de horas

  • Te comprometes a declarar horas exactas.
  • Enviar una ficha a la dirección equivale a tu firma.
  • Mientras una ficha está en borrador, no se envía a la dirección.

Disponibilidad

El editor hace lo posible para que la aplicación esté accesible, sin garantizar que lo esté siempre: puede interrumpirse por una actualización o una avería. Si no está disponible, sigue siendo posible la ficha en papel.

Responsabilidad

La aplicación es una herramienta de ayuda: el cálculo de horas que muestra es orientativo y la dirección puede corregirlo. El editor no es responsable de un error al introducir los datos, ni del uso de la cuenta por otra persona después de haber compartido la contraseña.

Cambios en las condiciones y ley aplicable

Estas condiciones pueden actualizarse; la fecha al final de la página indica la última versión. Se rigen por la ley francesa. En caso de diferencia entre las dos versiones, prevalece el texto en francés.

3. Datos personales

Quién es responsable

El responsable del tratamiento es Résidence Fleurs d'Aubrac, como empleador. Para cualquier pregunta o solicitud: lafonvictor02@gmail.com.

Qué datos, y para qué

  • Tu cuenta: nombre, usuario, contraseña, servicio(s).
  • Tu trabajo: horarios, horas declaradas, fichas enviadas o subidas, fecha de envío, cambios de turno solicitados, mensajes que recibes en la aplicación.
  • Tus opiniones: los mensajes que envías con «Dar mi opinión», con tu nombre y el tipo de dispositivo.
  • Un registro de las acciones importantes (ficha enviada, validada, cuenta creada…), conservado unos 13 meses.
  • Tu dispositivo, si activas el acceso rápido: un identificador del dispositivo, tu código PIN cifrado y, para la huella, una clave técnica. La huella en sí nunca sale de tu teléfono.

Estos datos sirven únicamente para organizar el trabajo y llevar el control del tiempo de trabajo, algo que el empleador está obligado a hacer. No se venden ni se usan para publicidad.

Para que la ficha funcione sin conexión, una copia de tu página y tus cambios pendientes se guardan en tu dispositivo y se envían cuando vuelve la conexión; cerrar sesión borra la copia de la página. La firma que dibujas en la pantalla queda guardada solo en tu dispositivo: no se envía al servidor, solo sirve para imprimir.

Quién tiene acceso

  • La dirección del establecimiento.
  • El editor de la aplicación, para el mantenimiento técnico.
  • El proveedor de alojamiento (Google Cloud), que almacena los datos.
  • El horario de la semana, visible para todo el equipo en la aplicación, también puede ser enviado por la dirección al grupo de WhatsApp del equipo.

Dónde están los datos

El servidor está en Estados Unidos: los datos se conservan, por tanto, fuera de la Unión Europea. Los mensajes de WhatsApp pasan por los servidores de Meta.

Durante cuánto tiempo

Los horarios y las fichas horarias se conservan 3 años como máximo y después se borran. Tu cuenta se borra cuando dejas el establecimiento.

Cookies

La aplicación usa únicamente cookies indispensables: una mantiene tu sesión abierta y otra, si activas el acceso rápido, reconoce tu dispositivo. No hay ninguna cookie de publicidad ni de medición de audiencia. Las tipografías se cargan desde Google Fonts, lo que transmite a Google la dirección IP de tu dispositivo.

Tus derechos

Puedes pedir ver tus datos, que se corrijan o se borren, u oponerte a su uso, escribiendo a lafonvictor02@gmail.com. Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Français Español FR + ES © 2026 KEY.Code Mentions legales · CGU · Donnees personnelles Aviso legal · Condiciones · Datos personales
📎